Archives du blogue

Comment nos élèves révisent-ils l’accord du verbe pendant qu’ils écrivent? par Sylvie Marcotte, Correspondance

Posted on 13 mars 2018 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

Correspondance Volume 23, numéro 6, 2018 Comment nos élèves révisent-ils l’accord du verbe pendant qu’ils écrivent? par Sylvie Marcotte Étudiante au doctorat en didactique du français et chargée de cours à l’Université de Montréal On le sait, détecter ses erreurs…

Langue française – Écriture des nombres cardinaux selon le Bureau de la traduction du Canada

Posted on 11 mars 2018 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

nombres cardinaux Abréviation de nombre Le mot nombre s’abrège en nbre. Nombre cardinal / nombre ordinal La notion de nombre recouvre à la fois l’idée de quantité et celle de rang. Le nombre est dit : cardinal, s’il sert à préciser…

Malgré que : cherchez l’erreur !

Posted on 2 mars 2018 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

Malgré que : cherchez l’erreur ! Par MICHEL FRANCARD Un mauvais procès ou un bon jugement ? Peu importe, l’affaire est classée… Usez-vous sans vergogne du malgré que dans une subordonnée concessive ? À l’instar de Maupassant, de Proust ou…

Le vocabulaire, Bulletin mensuel de la Banque royale du Canada, avril 1952

Posted on 24 février 2018 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

Merci à la Banque royale du Canada pour l’autorisation de reproduction intégrale de son bulletin d’avril 1952 traitant du vocabulaire. Pourquoi cette reproduction dans notre magazine ? La Fondation littéraire Fleur de Lys s’intéresse de très près à la stylistique…

Féminisation des appellations de personnes et rédaction épicène (2015)

Posted on 19 novembre 2015 by Serge-André Guay — Un commentaire

Féminisation des appellations de personnes D’utiliser des variantes féminines pour désigner une femme : 1° à l’aide d’un nom féminin usité ou d’une variante féminine qui respecte les modes de formation traditionnels (une couturière, une consœur, une investisseuse boursière, une…

Rapport annuel de gestion de l’Office québécois de la langue française

Posted on 4 octobre 2015 by Serge-André Guay — Un commentaire

«La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, Mme Hélène David, a déposé à l’Assemblée nationale, le 29 septembre dernier, le Rapport annuel de gestion 2014-2015 de l’Office québécois…

Tagged with: Office québécois de la langue française, Rapport annuel de gestion 2014-2015
Publié dans Langue française

La Commission de toponymie désofficialise onze noms de lieux

Posted on 4 octobre 2015 by Serge-André Guay — Un commentaire

— QUÉBEC, le 25 sept. 2015 /CNW Telbec/ – Les membres de la Commission de toponymie ont procédé aujourd’hui à la désofficialisation des onze noms de lieux du territoire québécois qui comportent le mot anglais nigger ou le mot français nègre.…

Publié dans Langue française

Est-ce qu’on dit «site web» ou «site internet» ?

Posted on 16 décembre 2014 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

Selon Wikipédia, on dit «site web» parce ce dernier est un contenu et que l’Internet est le réseau par lequel ce contenu est accessible. Une page web (ou page) est un document destiné à être consulté avec un navigateur web.…

Tagged with: site web ou site internet
Publié dans Langue française

Il n’y a pas plus français que l’anglais

Posted on 1 décembre 2014 by Serge-André Guay — Laisser un commentaire

La plateforme mise en place par le gouvernement français pour discuter avec les citoyens de la Transformation numérique de l’économie française est en anglais. La gouvernement français fait honte à la langue française.

Tagged with: anglais français, france anglais, prédominance de l'anglais, transformation numérique de l'économie française
Publié dans Langue française