Lancement du film « Raôul Duguay, par-delà la Bittt à Tibi » de Yves Langlois

Moi j’ viens d’l’Abitibi Moi j’viens d’la Bittt à Tibi Moi j’viens d’un pays

qui est un arbre fort Moi j’viens d’un pays qui pousse dans le Nord

Tam didelam tadlédidelidelam

Dans ce pays qui était comme un oeuf Le 13 février 1939

J’suis né à Val d’Or en Abitibi

Dans ce pays qui est encore touttt neuf

J’avions connu Harnest Turcotte Qui vivait entre de beaux bois ronds Qui parlait aux âbres et aux taons Qui chaque matin chaussait ses bottes Pour aller comme Ti-Jean Hébert Fendre la forêt avec ses nerfs

Qui n’avait pas d’ chain saw Qui avait hache et boxa
Pis des bras durs comme la roche
Pis des cuisses comme des troncs d’arbre Pis du front tout l’tour d’la tête
Pis qui n’était pas si bête

En 1910 en Abitibi dans mon pays

Coooooooooooooooooooooolonisé

Tam didelam tadlédidelidelam

Moi j’viens d’l’Abitibi Moi j’viens d’la Bittt à Tibi Moi j’viens d’un pays

qui est de lacs bien rares Moi j’viens d’un pays Ousque l’poisson mord

Quand j’étions p’tit J’allions jouer aux bois

Avec les épinettes et les bouleaux J’aimions gazouiller avec les oiseaux Quand j’étions p’tit
Je suivions le ruisseau Je jouais de l’Harricana Sur la rivière Harmonica

Je r’gardions passer les gros chars Sur ma p’tite cenne qui v’nait en or Dans un banc d’neige creusais maison Et dans la glace j’écrivais ton nom Et l’hiver à l’aréna

On patinait touttt en tas L’été près du Lac Blouin On faisions semblant de rien On ramassait des bleuets

Qu’on vendait pour presque rien

En mil neuf cent quelque En

Abitibi dans mon pays

Coooooooooooooooooolonisé

Tam didelam tadlédidelidelam

« Le 13 février 1939, j’suis né à Val-d’Or en Abitibi… » On connait tous ces paroles de La Bittt à Tibi, une des chansons les plus importantes du Québec. Raôul Duguay a donc célébré ses 80 ans le 13 février 2019. Pourtant, ce porte-étendard des années 1970 demeure méconnu. Plus qu’un film biographique, ce long métrage réalisé par son grand ami Yves Langlois met en lumière toutes les dimensions de l’artiste: sa philosophie, sa musique, sa poésie, ses formations et ses peintures. Avec ses amis, il perce les secrets de l’inspiration. Ce film intimiste, tourné sur plusieurs années, présente son processus créatif unique et spectaculaire.

CHANSON LE VOYAGE

Il n’y a de repos que pour celui qui cherche
Il n’y a de repos que pour celui qui trouve
Tout est toujours à recommencer

Mais dites-moi encore où trouver le chemin
Que je ne cherche plus et que j’aille plus loin

La vérité la vérité la vérité est une poignée de sable fin
La vérité la vérité la vérité qui glisse entre mes doigts

Il n’y a de repos que pour celui qui trouve
Il n’y a de repos que pour celui qui cherche
Tout est toujours à recommencer

Tu marches au fond de toi et derrière tes pas
Et tu ne bouges pas seul ton regard avance

La vérité la vérité la vérité est une poignée d’eau de la source
La vérité la vérité la vérité qui coule entre mes mains

Il n’y a de repos que pour celui qui cherche
Il n’y a de repos que pour celui qui trouve
Tout est toujours à recommencer

Il marche sur ses pieds et parfois sur sa tête
Il traîne un gros boulet qui est comme lui-même

La vérité la vérité la vérité est une petite poignée d’air pur
La vérité la vérité la vérité qui siffle entre ses dents

Il n’y a de repos que pour celui qui trouve
Il n’y a de repas que pour celui qui mange
Tout est toujours à recommencer

Nous marchons sur nous-mêmes comme un bétail perdu
Le mensonge est collé aux semelles de nos souliers

La vérité la vérité la vérité est comme la fumée
La vérité la vérité la vérité qui monte dans nos mots

Il n’y a de repos que pour celui qui cherche
Il n’y a d’oasis que pour celui qui boit
Tout est toujours à recommencer

Vous est-il arrivé de voir dedans vos yeux
Le chemin du retour qui coule avec amour

La vérité la vérité la vérité est comme le soulier
La vérité la vérité la vérité que l’on a délacé

Il n’y a de repos que pour celui qui trouve
Il n’y a de retour que pour celui qui part
Tout est toujours à recommencer

Ils ont mis des cailloux dans le bout des souliers
Et puis ils sont montés sur leurs épaules

La vérité la vérité la vérité est comme une lumière
La vérité la vérité la vérité qui point à l’horizon

Il n’y a de repos que pour celui marche
Il n’y a de repos que pour celui qui va

Mais dites-moi encore où est-il ce lui qui ne passe pas

Paroles : Raôul Duguay
Musique : Michel Garneau

Voici ce que Raôul Duguay en dit: « Les gens connaissent ma chanson La Bittt à Tibi mais mon ami Yves Langlois est une des rares personnes à connaître aussi mon cheminement personnel. Yves étant un artiste complet qui s’est, comme moi, impliqué dans la protection de l’environnement, de la langue française et du Kébèk, il a su donner à ce film une dimension à la fois familiale, poétique et philosophique. Ses films ont été récompensés sur trois continents et diffusés dans plusieurs festivals et sur les chaînes de télévision de divers pays. »

CHANSON LE CHEMIN

Ce long métrage, que le réalisateur s’amuse à nommer : « Une année dans la vie d’un artiste octogénaire multidisciplinaire et hyperactif », reflète le tourbillon de la vie de Raôul. Le projet a pris naissance il y a une quinzaine d’années: 150 heures de tournage, 950 pages de verbatim, 100 heures d’archives, une année de montage. Grâce à son regard pénétrant le réalisateur a su cerner le personnage et l’homme. L’image de Raôul Duguay dans le regard du public ne sera plus jamais limitée à une seule chanson.

 -30-

SOURCE : Publiciterre.

En complément

Raôul Duguay, un artiste engagé qui s’émerveille depuis toujours