Création de trois nouveaux vocabulaires : plus de 170 concepts pour parler des nouvelles technologies en français

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Création de trois nouveaux vocabulaires : plus de 170 concepts pour parler des nouvelles technologies en français

MONTRÉAL, le 26 août 2020 /CNW Telbec/ – L’Office québécois de la langue française propose de nouveaux vocabulaires sur le commerce électronique, sur le traitement de données et sur l’édition de logiciels. Ces derniers ont été réalisés en collaboration avec le ministère de l’Économie et de l’Innovation, l’École de technologie supérieure, HEC Montréal, la Faculté des sciences et de génie de l’Université Laval ainsi que Druide informatique.

Le Vocabulaire du commerce électronique, qui regroupe plus de 70 concepts, a notamment pour objectif de faciliter l’emploi des mots justes en français dans les communications entre les entreprises et leur clientèle. Soulignons par ailleurs que, selon l’enquête NETendances 2019 du Centre facilitant la recherche et l’innovation dans les organisations (CEFRIO), 63 % des adultes québécois ont effectué personnellement au moins un achat sur Internet l’an dernier, une tendance qui semble être à la hausse.

Le Vocabulaire du traitement de données et le Vocabulaire de l’édition de logiciels, qui regroupent plus de 100 concepts, visent notamment la généralisation de l’utilisation du français par les personnes travaillant dans le traitement de données, l’hébergement de données, l’édition de logiciels et d’autres services connexes.

La production de ces vocabulaires témoigne du souci de l’Office de répondre aux besoins les plus actuels en matière de terminologie.

Faits saillants

  • L’Office québécois de la langue française présente le Vocabulaire du commerce électronique, le Vocabulaire du traitement de données et le Vocabulaire de l’édition de logiciels. Ces trois vocabulaires ont été réalisés par la Direction générale des services linguistiques de l’Office.
  • Le Vocabulaire du commerce électronique a été produit en collaboration avec le ministère de l’Économie et de l’Innovation, l’École de technologie supérieure et HEC Montréal.
  • Le Vocabulaire du traitement de données et le Vocabulaire de l’édition de logiciels ont quant à eux été produits en collaboration avec la Faculté des sciences et de génie de l’Université Laval ainsi que Druide informatique.
  • L’Office suit de près l’actualité pour proposer une terminologie en français en fonction des tendances observées.
  • En proposant rapidement des termes français dans des domaines comme ceux du commerce électronique, du traitement de données et de l’édition de logiciels, l’Office contribue à faire du français la langue des affaires.

Liens connexes

Vocabulaire du commerce électronique :
www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire-commerce-electronique.aspx.

Vocabulaire du traitement de données :
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire-traitement-donnees.aspx.

Vocabulaire de l’édition de logiciels :
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire-edition-logiciels.aspx.

Site Web de l’Office québécois de la langue française :
www.oqlf.gouv.qc.ca.

Enquête NETendances 2019 :
https://cefrio.qc.ca/media/2336/netendances_2019_le-commerce-%C3%A9lectronique-au-qu%C3%A9bec.pdf.

https://www.facebook.com/OQLF.QC/
https://www.instagram.com/oqlf.qc/
https://twitter.com/oqlf

SOURCE : Office québécois de la langue française.

Président éditeur, Fondation littéraire Fleur de Lys

Tagged with: , , , , ,
Publié dans Actualité au jour le jour, Communiqués de presse

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Ce site web est sous licence Creative Commons – Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.5 Canada (CC BY-NC-ND 2.5 CA)
Article explicatif au sujet de notre maison d’édition

Entrez votre adresse de courriel pour suivre ce magazine littéraire et être notifié par courriel des nouvelles publications.

Joignez-vous à 1 257 autres abonnés

Dossier « Les 500 ans de la mort de Léonard de Vinci »
Dossier – Résultats du sondage « Les Québécois et leurs écrits »
TÉLÉCHARGEMENTS

Les documents PDF les plus populaires ci-dessous

Un petit détour – Vous êtes redirigés ici pour vous permettre de découvrir ce magazine en ligne avant de télécharger le document demandé. Tous nos documents à télécharger sont d’abord annoncés dans ce magazine. Abonnez-vous gratuitement (voir ci-dessous).

Composition technique d’un article de presse
Les styles interpersonnels selon Larry Wilson
Follow Appui-livres on WordPress.com
Magazine littéraire

Ce magazine littéraire est l’œuvre de la Fondation littéraire Fleur de Lys et s'inscrit dans une mission d'éducation populaire au sujet du monde du livre, et ce, tant auprès des auteurs que des lecteurs.

Vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante :


contact@manuscritdepot.com

Archives
Recherche par catégorie
Se connecter
%d blogueueurs aiment cette page :