Les mots nouveaux du dictionnaire Le Petit Larousse illustré 2019

Dossier de presse

Le Petit Larousse Illustré 2019

LES MOTS NOUVEAUX 2019


Avant-propos

Fidèle à l’exigence de son créateur qui voulait en faire « le plus complet, le mieux informé et le plus attrayant des dictionnaires manuels », le Petit Larousse illustré, depuis 1905, est tout à la fois un dictionnaire de langue et un dictionnaire encyclopédique à l’illustration abondante et variée, et dont les célèbres pages roses, avec leurs citations, proverbes, maximes et mots historiques, composent un florilège honorant notre mémoire collective.

Dictionnaire de langue, car les rédacteurs du Petit Larousse illustré se font l’écho des évolutions de la langue française, en rendant compte des nouveaux mots, expressions ou sens, dont l’usage est avéré, des diversités régionales, qui témoignent d’une histoire et d’une culture spécifiques, et des mots de la francophonie.

Dictionnaire encyclopédique, car le Petit Larousse illustré non seule- ment fait la part belle aux mots issus des langues scientifiques ou techniques, mais offre également de nombreux développements encyclopédiques pour donner au lecteur des informations et des explications précises sur les grandes notions clés du savoir, et s’enrichit chaque  année de nouvelles notices sur des personnalités de premier ordre.

Dictionnaire illustré, enfin, car le Petit Larousse illustré, comme son nom l’indique, a toujours accordé de l’importance à l’iconographie : les photographies et les cartes permettent de montrer ou de situer, les dessins et schémas éclairent le sens d’une définition ou expliquent un fonctionnement. Rassemblées en planches, autour d’une thématique particulière, des illustrations dans la grande tradition Larousse invitent  à la réflexion, suscitent l’imagination, attisent la curiosité et favorisent le travail de la mémoire.


LE  PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ, LA RÉFÉRENCE DE LA LANGUE FRANÇAISE

LE PLUS COMPLET

  • Plus de 63 500 mots.
  • 125 000 sens et 20 000 locutions.
  • 28 000 noms propres : lieux, personnalités, événements.

LE PLUS ILLUSTRÉ

  • 5 500 cartes, dessins, photographies et schémas.
  • 150 planches illustrées.
  • Une véritable documentation encyclopédique.

LE PLUS ACTUEL

  • Avec 150 nouveaux mots, sens et expressions.
  • 40 nouveaux noms propres.
  • 2 000 régionalismes et mots de la francophonie.

LE PLUS NUMÉRIQUE

Avec une carte d´activation pour bénéficier d´un accès privilégié Dictionnaire Internet Larousse 2019, contenant plus de 80 000 mots.


Un parrain d’exception pour cette nouvelle édition

« Moi, je suis amoureux des dictionnaires… »

Jean-Noël Jeanneney

Né le 2 avril 1942 à Grenoble. Historien de la politique, de la culture et des médias. Il a notamment été président de Radio France (1982-1986), de la mission du Bicentenaire de la Révolution française (1988-1990), secrétaire d’État au Commerce extérieur puis à la Communication (1991-1993) et président de la Bibliothèque nationale de France (2002-2007). Il est producteur de l’émission de radio hebdomadaire « Concordance des temps », diffusée sur France Culture depuis 1999.

Jean-Noël Jeanneney, féru de langue française, revient, à l’occasion de la sortie du Petit Larousse illustré 2019, sur son amour des dictionnaires et des mots.

« Il y a des enfants qui sont amoureux de cartes et d’estampes, moi je suis amoureux des dictionnaires. J’aime le commerce particulier que l’on peut entretenir avec les dictionnaires. »

« Il y a dans cette relation à la fois du hasard et de la volonté : du hasard parce que l’on cherche tel ou tel mot et que, cherchant ce mot, on en trouve un autre, on fait des zigzags inattendus. Mais il y a aussi une détermination parce que néanmoins l’on tient à rester maître de son livre et à ne pas se laisser entraîner trop loin. »

« Un dictionnaire comme le Petit Larousse illustré doit également avoir un autre usage à mes yeux : on doit le fréquenter pour chercher les mots rares, dont nous ne devons jamais faire l’économie. »

Rien n’est jamais acquis aux mots…

« Rien n’est jamais acquis à l’homme, dit Aragon ; rien n’est jamais acquis aux mots non plus. C’est pourquoi le dictionnaire n’est jamais figé, pourquoi il est vivant, c’est une des raisons pour lesquelles on l’aime. »

« On n’est jamais sûr, quand on est un nom commun, de durer éternellement, ou en tout cas avec le même sens. J’ai toujours été frappé de l’évolution du mot “ énervé ”, qui vient des énervés de Jumièges. Autrefois, cela voulait dire qu’ils n’avaient plus de nerf, qu’ils étaient devenus une sorte de flanelle molle ; aujourd’hui, cela a une tout autre signification. »

« Comme historien, je ne peux qu’être attentif au fait que, dans les moments de grands bouleversements, il y a une sorte d’émulsion, que de nouveaux mots surgissent. Lors de la guerre de 14-18, on a vu arriver l’utilisation de “ poilu ”, de “ boche ”, l’expression “ gueule cassée ”. Il y a une multiplication de termes qui méritent d’être appréhendés, saisis et proposés aux lecteurs. »

« Un dictionnaire comme le Petit Larousse illustré est à la fois une vigie et un vigile : une vigie parce qu’il est attentif à tout ce qui bouge dans ce monde merveilleux des mots, mais aussi un vigile parce qu’il a à vérifier que perdure la richesse du vocabulaire, et que l’on est attentif aux mots qui viennent d’ailleurs, qui prospèrent dans des pays francophones qui ne sont pas la France. »


Les coups de cœur de Bernard Cerquiglini

Bernard Cerquiglini, Éminent linguiste français et célèbre présentateur de l’émission « Merci professeur » sur TV5 Monde, il revient sur cette  pétillante cuvée de nouveaux mots.

Le Petit Larousse illustré 2019 offre, sans partisanerie, une image fidèle de notre société en mouvement.

Nouvelles façons de travailler (cotravail, espace numérique, mégadonnées), de vivre (boboïsation, microhabitat), d’apprendre (classe inversée) ; nouvelles alarmes (fait alternatif, démocrature, post-vérité), nouveaux espoirs (croissance verte, écoforesterie), nouveaux droits (portabilité).

Grâce au Petit Larousse illustré, pour comprendre notre modernité, pas besoin d’être une geekette ni un millénial !


LES MOTS NOUVEAUX DE L’ÉDITION 2019

(extraits des définitions)

Que disent les mots nouveaux introduits dans le  Petit  Larousse  illustré 2019 ? Que nos modes d’existence sont en train de changer sous nos yeux : nos modes de travail, nos modes d’habitation, nos modes d’alimentation mais aussi nos modes d’information.

Bernard CERQUIGLINI

Retrouvez pour chaque grand domaine un florilège de mots nouveaux mis en contexte sous la plume de Bernard Cerquiglini.

Les nouvelles tendances culinaires et gastronomiques

« Il a osé répandre de la sauce barbecue sur ses gyozas : ce n’est pas vraiment teppanyaki. Encore un effet de la mixologie… ou de la biérologie ! »

– bagatelle n.f. (de l’ital. bagatella, tour de bateleur). Québec. Dessert confectionné avec des morceaux de gâteau, de la crème fouettée ou pâtissière, de la confiture et des fruits, disposés en couches superposées.

– barbecue n.m. (mot anglo-amér., de l’esp. d’ Amérique barbacoa). n Sauce barbecue , sauce aigre-douce au goût fumé, préparée avec du ketchup, du miel et du vinaigre, qui a ccompagne les plats de viande.

– biérologie n.f. Science de la dégustation de la bière ; science des techniques brassicoles et de leur histoire (SYN. zythologie).

– chia n.m. (de l’aztèque chiyan, huileux). Variété de sauge originaire du Mexique, cultivée pour ses graines mucilagineuses, riches en nutriments. ➞ Famille des labiées.

– gyoza n.m. (mot jap.). Ravioli épicé renfermant une farce au porc et au chou, grillé sur une fa ce et cuit à la vapeur.

– main n.f. (lat. manus). n Main de Bouddha, fruit comestible d’une variété de cédratier, à la peau épaisse jaune orangé, à la chair blanche, sans pulpe, et dont la forme digitée peut évoquer une main.

– mixologie n.f. (angl. mixology, de to mix, mélanger). Art de confectionner des cocktails et, spécial, de créer ou d’adapter des recettes, par des assemblages de boissons complexes et originaux.

– teppanyaki n.m. (mot jap. « grillé sur une plaque »). 1. Cuisson sur une plaque chauffante de fines tranches de viande, de poisson, de légumes, etc. ; plat ainsi cuisiné. 2. Spécial. Dans un restaurant japonais, cette cuisine, effectuée avec dextérité par un chef devant la clientèle.

– zythologie n.f. (du gr. zuthos, bière). Biérologie.

Enjeux et problématiques environnementaux

« Malgré la croissance verte et l’écoforesterie, le jour du dépassement est de plus en plus précoce. Quel corridor biologique nous protégera des substances écotoxiques ? »

– corridor n.m. (ital. corridore). n Corridor écologique ou biologique, espace de  liaison, passage naturel ou artificiel (haie, pont, réseau de rivières, etc.) permettant aux espèces animales et végétales de se déplacer entre deux habitats naturels.

– croissance n.f. n Croissance verte, croissance économique respectueuse de l’environnement.

– écoforesterie n.f. Foresterie respectueuse des milieux naturels.

– écosystémique adj. ÉCOL. Relatif à  un  écosystème. n Écologie  écosystémique, approche de l’ écologie centrée sur la notion d’ écosystème.

– écotoxique adj. Qui contamine l’environnement et, de ce fait, a des effets nuisibles sur les êtres vivants, y compris l’ espèce humaine.

– jour n.m. (du lat. diurnus, du jour). n Jour du dépassement, date théorique correspondant au jour de l’année où l’humanité a utilisé la totalité des ressources que la Terre produit en un an et à partir de laquelle elle commence à puiser dans les réserves naturelles. ➞ Lié à la notion d’ empreinte écologique, ce jour est le symbole d’ une surconsommation épuisant les ressources de la planète. Fixé au 7 décembre en 1990, il est passé au 21 août en 2010.

– microhabitat n.m. Mode de logement constitué de maisons très petites (dites micromaisons ou minimaisons), peu coûteuses, souvent en bois, écologiques et transportables.

– neige n.f. (de neiger). n Neige industrielle, chute de neige provoquée par des flocons se formant autour des particules de pollution en suspension dans l’air, qui constituent des noyaux de condensation et de congélation. (On dit aussi neige urbaine ou neige de pollution.) ➞ Ce phénomène dû à la pollution est peu prévisible, car il se produit dans des conditions météorologiques qui ne suffiraient pas à elles seules à provoquer une chute de neige.

– parapluie n.m. (de 2. parer et pluie). n Espèce parapluie, espèce animale dont la protection contribue à préserver un grand nombre d’autres espèces, voire des écosystèmes entiers, en raison de la vaste étendue de son habitat.

Le monde de l’économie

« Test de résistance négatif, mécanismes de résolution inefficaces : trop confiant dans un couponing aguicheur, j’ai eu tort d’ouvrir un compte dans cette banque low cost. »

– compte n.m. 1. Ensemble des écritures au crédit et au débit d’un client, dans une banque, un établissement financier, etc. : Ouvrir un compte. 2. Dispositif qui permet à une personne de sécuriser son parcours professionnel en capitalisant divers droits (formation, congé, chômage, prévention des risques), et qui est mis en pla ce dès son entrée dans la vie a ctive.

– couponing n.m. (mot angl.). Technique de promotion des ventes basée sur l’utilisation de coupons de réduction liés à l’achat d’ un produit.

– low cost n.m. inv. (mots angl. « bas coût »). n adj. inv. 1. Fig., par fois péjor. Qui ne coûte pas cher ; bon marché ; au rabais : Le numérique fait-il planer le spectre d’ une école low cost ? 2. Spécial. Se dit d’ une forme de terrorisme qui ne s’appuie pas sur une logistique sophistiquée et recourt à des moyens sommaires (voiture, outil, couteau, etc.) pour la réalisation d’ un attentat ; se dit d’ un attentat relevant de ce mode opératoire.

– pollueur-payeur adj. et n.m. (pl. pollueurs-payeurs). n Principe pollueur-payeur [ dr.], principe qui prévoit la prise en charge par un pollueur de frais liés à la prévention, la réduction et la lutte contre une pollution existante ou à venir.

– résolution n.f. (du lat. resolutio, a ction de dénouer). n Mécanismes de résolution (angl. resolution mechanisms), ensemble des dispositifs destinés à protéger les intérêts publics en cas de faillite bancaire.

– test n.m. (mot angl.). n Test de résistance (angl. stress test), test virtuel destiné à évaluer la c apacité d’ une banque à résister à un choc économique de grande ampleur.

Les mutations et avancées du monde informatique

« Notre espace numérique de travail offre des mégadonnées dont la portabilité est désormais contrôlée. Heureux effet de l’informatique quantique ! Êtes-vous éligible ? »

– blockchain n.f. (mot angl. « chaîne de bloc »). 1. Technologie de stockage et de transmission de l’information, transparente et décentralisée, qui permet de valider et sécuriser n’importe quel échange de données. 2. Spécial. Base de données libre d’accès dans laquelle sont stockées chronologiquement, sous forme de blocs non modifiables liés les uns aux autres, les transactions successives effectuées entre ses utilisateurs depuis sa création. Recomm. off. bloc de chaînes.

– éligibilité n.f. TÉLÉCOMM. Capa cité technique d’une ligne téléphonique à supporter un service

proposé (fibre optique, ADSL, câble, notamm.).

– éligible adj. (du lat. eligere, élire). TÉLÉCOMM. Se dit d’une ligne téléphonique et, par ext., d’ un logement répondant aux conditions d’éligibilité à un service proposé : Logement éligible à la fibre (optique).

– mégadonnées n.f. pl. Québec. Big data.

– numérique adj. (du lat. numerus, nombre). n Espace numérique de travail (ENT), portail Internet donnant à tous les acteurs de la communauté éducative (élèves ou

étudiants, professeurs, parents, etc.) l’accès aux contenus pédagogiques ou administratifs en rapport avec leurs activités et/ ou leurs fonctions.

– open access n.m. inv. (mot angl., de open, ouvert, et access, a ccès). Mise à disposition libre et gratuite de données numériques sur Internet, très utilisée pour la diffusion de publications scientifiques. Recomm. off. libre accès.

– portabilité n.f. n Portabilité desdonnées, droit dont dispose cha cun d’ obtenir, dans un format ouvert et lisible informatiquement, les données à c ara ctère personnel le concernant auprès de l’ opérateur chargé de leur traitement automatisé, et de les transmettre librement  à  un  autre.  n Portabilité des droits, dispositif  permettant le maintien des garanties (santé, prévoyance) et du droit à la formation, pour les salariés ayant perdu leur emploi. n Portabilité (informatique), capacité d’ une application à fonctionner dans des environnements (matériels et logiciels) différents.

– quantique adj. n Informatique quantique, branche de l’informatique qui traite des ordinateurs quantiques. n Ordinateur quantique, ordinateur qui utilise des qubits, ce qui lui permet d’ effectuer extrêmement vite des calculs parallèles, et augmente ainsi considérablement sa puissanc e de calcul.

– qubit n.m. (abrév. de l’angl. quantum bit, bit quantique). Unité élémentaire de l’informatique quantique, qui, contrairement au bit, peut prendre à la fois les valeurs binaires 0 et 1 (superposition d’ états quantiques).

– rançongiciel n.m. (de rançon et logiciel). Logiciel malveillant qui prend en otage des données personnelles en les chiffrant, puis demande à leur propriétaire d’ envoyer de l’argent en échange de la clé permettant de les déchiffrer. (On rencontre aussi le terme anglais ransomware.)

– reconnaissance n.f. n Reconnaissance automatique de documents [inform.], applic ation de tri automatique de documents à partir de l’analyse de leur image numérique par un sc anner et un logiciel de reconnaissance optique de c aractères.

– vlog n.m. (de l’angl. video blog, blog vidéo). Blog diffusant princip. des vidéos, souvent postées dans un second temps sur les réseaux sociaux.

Les grandes évolutions sociétales

« Circulation douce le matin ; cotravail ; repas issu de l’agriculture urbaine à midi ; détox le soir. Tout cela ne concerne pas les seuls milléniaux qui likent cette boboïsation : vous allez suivre… »

– boboïsation n.f. Fam. 1. Transformation d’un lieu (quartier, partic.) populaire par l’arrivée en nombre de bobos ; gentrification. 2. Par ext., péjor. Fait d’adopter les manières de  penser  ou de vivre des bobos, leurs usages, leurs comportements : Dénoncer la boboïsation des médias.

– cavurne n.m. (de caveau et urne). Petit c aveau aménagé dans un cimetière et destiné à recevoir une ou plusieurs urnes funéraires.

– circulation n.f. n Circulation douce, mode de déplacement non motorisé ou à moteur électrique,

terrestre (marche, vélo, roller, etc.) ou fluvial (aviron, voile, etc.).

– clubbing n.m. (mot angl.). Activité des personnes qui fréquentent les boîtes de nuit, avec ses codes vestimentaires, musicaux, langagiers, etc. : Les adeptes du clubbing adorent ce DJ .

– cotravail n.m. (angl. coworking). Mode de travail basé sur l’utilisation d’un même espace par des professionnels indépendants, afin de partager les expériences et de favoriser la créativité.

– détox n.f. (abrév.). 1. Fam. Processus de détoxification du corps humain. 2. (En appos.). Qui a pour but de détoxifier le corps humain : Une cure détox.

– détoxification n.f. Élimination des toxines par un organisme vivant.

– geekette n.f. Fam. Jeune fille geek.

– liker v.t. (de l’angl. to like, aimer). Signifier qu’on apprécie ou qu’on approuve un contenu (texte ou image) sur un site Web en cliquant sur le bouton dédié : Liker une vidéo .

– milléniaux n.m. pl. (angl. millennials). Personnes nées autour des années 2000 (env. 1985-2005), qui se c ara ctérisent notamm. par leur aisance à utiliser les nouvelles technologies, avec lesquelles elles ont grandi et dont elles sont adeptes ; par ext., ensemble des jeunes. (On emploie aussi l’anglais millennials ou digital natives.) [ génération Y.] u millénial, e, aux adj. Relatif aux milléniaux, à leur tranche d’âge, à leurs centres d’intérêt ; par ext., relatif aux années 2000. (On écrit parfois millennial [ pl. millennials ].)

– œcuménique adj. (du gr. oikoumenê gê, [terre] habitée). (Parfois iron.). Qui rassemble des personnes aux idées, aux sensibilités différentes : Ils vont organiser un grand débat œ cuménique sur les violences urbaines.

– positif, ive adj. (bas lat. positivus). n Éducation positive, mode éduc atif fondé sur le respect des besoins, des rythmes et des sentiments de l’ enfant, l’ écoute  bienveillante  et l’abandon du recours aux punitions au profit de solutions alternatives visant à le responsabiliser. n Psychologie positive, discipline qui s’intéresse aux processus du bien-être, de l’ optimisme et de la résilience, dans le but d’aider l’individu à s’ épanouir et à éprouver de la joie de vivre.

– service n.m. (du lat. servitium, esclavage). n Service volontaire européen, programme de mobilité de la Commission européenne, permettant à des jeunes de 18 à 30 ans de s’ engager dans un projet d’intérêt général à l’ étranger (un État membre de l’UE, princip.), durant une période allant de deux à douze mois, au sein d’ une institution à but non lucratif.

– startuper n.m. ou startupeur, euse n. Fondateur d’une start-up.

– suivre v.t. (lat. sequi). En parlant d’une personne inscrite sur un réseau social, recevoir volontairement les informations publiques émanant du profil d’un internaute ou d’un site Web dès leur mise en ligne : Suivre un homme politique sur un réseau .

– urbain, e adj. (du lat. urbanus, de la ville). n Agriculture urbaine, mode de production agricole (maraîchage, petits élevages, culture d’arbres fruitiers, apiculture, etc.) pratiqué en ville sur des parcelles construites (toitures de bâtiments, par ex.) ou non (espa ces verts, délaissés urbains, etc.).

– vapoteuse n.f. Fam. Cigarette électronique.

– vertical, e, aux adj. (bas lat. verticalis). n Agriculture verticale, système de culture, génér. urbain, dans lequel les produits agricoles sont cultivés sur des structures vertic ales (façades d’immeubles, de tours, etc.), ce qui permet une emprise au sol réduite. (On dit aussi ferme verticale.)

Dans les arcanes du pouvoir

« Une approche transpartisane, fondée sur de solides données d’intérêt général, reconnaîtra que la démocrature ne se rencontre pas seulement dans des États faillis ou extracommunautaires… »

– démocrature n.f. (de démocratie et dictature). 1. Régime politique qui, tout en ayant certains attributs de la démocratie, comme le pluripartisme, n’ en est pas moins dirigé d’ une façon autoritaire, voire dictatoriale. (On dit aussi dictocratie.) 2. Glissem ent de la démocratie vers la dictature par une remise en cause de l’État de droit.

– donnée n.f. n Données d’intérêt général (DIG), données produites  par  des  personnes privées ou  publiques dont l’ exploitation, l’ ouverture  et   la  réutilisation   s’imposent  en raison de l’intérêt qu’ elles présentent pour la conduite de politiques publiques et une  meilleure information du citoyen, notamm.

– État n.m. (de état). [Avec une majuscule]. n État failli (anglo-amér. failed state) [ polit.], État qui ne parvient pas – ou plus – à assurer les missions essentielles dévolues aux États modernes, notamm. en matière de sécurité intérieure et extérieure. (On dit aussi État défaillant.) ➞ Cette notion ne fait pas consensus, c ar elle est jugée par certains ambiguë et stigmatisante.

– extracommunautaire adj. Qui ne provient pas, ne fait pas partie de l’Union européenne : Ressortissant extracommunautaire ; qui s’exerce en dehors de l’Union européenne : TVA extracommunautaire.

– fédéral, e, aux adj. (du lat. foedus, foederis, alliance). n Territoire fédéral, au Canada, division administrative qui a des pouvoirs délégués sous l’autorité du Parlement c anadien (à la différence de la province, qui exerce des pouvoirs constitutionnels de plein droit).

– transpartisan, e adj. POLIT. Qui cherche à dépasser le traditionnel clivage des  partis  en prônant des solutions susceptibles de recueillir un large consensus pour le bénéfice de tous : Un mouvement, un débat transpartisan.

Les mutations du monde des arts

« Grâce à un percutant teaser et à un actorat brillant, son film fut césarisé et oscarisé. »

– actorat n.m. Exercice du métier d’acteur ou d’enseignant de l’art dramatique : École d’actorat .

– bêta-lecteur, trice n. (pl. bêta-lecteurs, tric es) [ angl. beta reader]. Personne non professionnelle proposant, via Internet, un avis ou des corrections sur la version provisoire d’ un texte (de fiction, génér.) avant sa publication.

– césarisé, e adj. CINÉMA. Qui a été récompensé par un césar : Acteur, film césarisé.

– mapping vidéo n.m. (angl. video mapping). Technique qui consiste à projeter à grande échelle des éléments visuels (images, vidéos, jeux de lumière, rayons laser, etc.) sur une surfa ce en relief (un monument, par ex.). ➞ Il est utilisé dans l’ événementiel et le specta cle vivant. (Au Québec, on dit une projection illusionniste.)

– oscarisé, e adj. CINÉMA. Qui a reçu un Oscar : Film, réalisateur oscarisé.

– stop motion n.m. sing. (de l’angl. stop motion animation). Technique d’ enregistrement utilisée dans le cinéma d’animation, qui consiste à mettre en mouvement une série d’images fixes par le déplacement imperceptible, à chaque prise de vues, des objets ou des personnages présents dans la scène. (On dit aussi animation en volume ou animation image par image.)

– teaser n.m. (mot angl.). Première bande-annonce d’un film, volontairement courte, percutante et énigmatique, diffusée des mois avant la présentation officielle de l’œuvre et sa sortie en salle.

– vidéoludique adj. Relatif aux jeux vidéo : Industrie vidéoludique. Techniques vidéoludiques.

Nouvelles questions de société

« Brexit, sans-abrisme, flexitarisme. Ces trois sujets sont victimes de faits alternatifs et de fausses informations. Dopée aux superaliments des médias, la post-vérité se porte bien et n’est pas en fin de vie ; elle donne du fil à retordre aux déontologues. »

– alternatif, ive adj. n Fait alternatif (c alque de l’angl. alternative fact), information, fabriquée ou très approximative, présentée comme un fait réel venant infirmer ou contredire une information, a priori incontestable, préalablement diffusée par un média ; par ext., cour., contrevérité mani- feste, mensonge grossier.

– bientraitance n.f. n Bientraitance  animale,  ensemble  des dispositions destinées à  procurer à des animaux qui vivent  au  conta ct  de  l’ homme  (élevage,  compagnie,  laboratoire, parcs zoologiques) des conditions d’ existence permettant de satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux, et assurant ainsi leur bien-être.

– Brexit n.m. (mot angl., de Britain, Grande-Bretagne, et exit, sortie). Retrait de la Grande-Bretagne de l’Union européenne ; processus politique conduisant à  ce retrait. (On parle aussi de Grexit  [ pour la Grèce], de Frexit [ pour la France].)

– déontologue n. DR. Dans une entreprise, une administration ou une institution publique, personne chargée d’ exercer en toute indépendance une fonction de veille, d’alerte et de conseil sur toute question relative au respect des règles de déontologie (en matière de conflit d’intérêts, par ex.).

– faux, fausse adj. (lat. falsus, de fallere, tromper). n Fausse information (anglo-amér. fake news), sur Internet, faux article de presse destiné à abuser la confiance du lecteur ; par ext., cour., information fabriquée, biaisée ou tronquée diffusée par un média ou un réseau social dans le but de tromper l’ opinion publique.

– fin n.f. (du lat. finis, limite). n Fin de vie, période correspondant aux derniers mois, aux dernières semaines ou aux derniers jours d’ une personne atteinte d’ une affection évolutive et incurable.

– flexitarien, enne adj. et n. (angl. flexitarian, de flexible, flexible, et vegetarian, végétarien). Relatif au flexitarisme ; qui le pratique.

– flexitarisme n.m. (angl. flexitarianism). Mode d’alimentation prin cipalement végétarien, mais incluant occ asionnellement de la viande ou du poisson.

– métropolisation n.f. Dynamique spatiale contribuant à organiser le territoire autour d’ une ville ou d’un espace urbain qualifié de métropole.

– non violent, e adj. et non-violent, e n. n Communication non violente (CNV) [nom déposé], mode de communic ation théorisé par le psychologue améric ain Marshall B. Rosenberg (1934-2015), visant à établir un climat de bienveillance mutuelle et à favoriser la résolution des conflits. ➞ Elle est fondée sur l’observation sans jugement, l’identification de ses ressentis et la formulation claire de ses besoins et de ses demandes à son interlocuteur.

– post-vérité n.f. (angl. post-truth ). Concept selon lequel nous serions entrés dans une période (appelée ère de la post-vérité ou ère post-factuelle) où l’ opinion personnelle, l’idéologie, l’ émotion, la croyance l’ emportent sur la réalité des faits.

– sans-abrisme n.m. (pl. sans-abrismes). Fait d’être sans domicile, de ne pas avoir de logement. ➞ Phénomène sociologique complexe, le sans-abrisme recouvre des situations personnelles extrêmement diverses (SDF vivant dans la rue, travailleur pauvre dormant dans sa voiture, migrant, etc.).

– superaliment n.m. Produit alimentaire très riche en nutriments, en anti- oxydants et en vitamines (baies de goji, spiruline, grenade, etc.).

L’évolution des grandes notions juridiques et administratives

« Le décret consolidé, conforme à la légistique, est très clair : en cas de vol aggravé, dans le cadre d’une autosaisine, l’appel à un collaborateur de justice vient nourrir la présomption judiciaire. »

– aggravé, e adj. DR. Se dit d’une infraction commise avec des circonstances aggravantes : Vol aggravé.

– autosaisine n.f. DR. Fait, pour une juridiction ou une administration qui en a la c apa cité, de se saisir elle-même.

– charge n.f. n Charge de la preuve [dr.], règle de procédure qui, sauf disposition contraire, impose aux plaideurs, dans un procès, d’apporter la preuve des faits qu’ils avancent. (Au Québec et en Suisse, on dit plutôt fardeau de la preuve.)

– collaborateur, trice n. n Collaborateur de justice, personne ayant commis – ou sur le point de commettre – une infraction (relevant de la criminalité organisée, partic.), qui bénéficie, en collaborant avec l’autorité administrative ou judiciaire, d’une exemption ou d’une réduction de peine.

– consolidé, e adj. DR. Se dit d’un texte (loi ou décret) ou d’ un code auquel ont été intégrées toutes les modifications et corrections qui lui ont été successivement apportées.

– légistique n.f. Ensemble des règles, principes et méthodes utiles à la conception et à la rédaction des textes législatifs et réglementaires, visant, du point de vue de la forme et du fond, à assurer la cohérence et l’efficacité de ceux-ci.

– perquisition n.f. (bas lat. perquisitio, onis). n Perquisition administrative, perquisition ordonnée par un préfet dans tous les lieux pour lesquels il existe de sérieuses raisons de penser qu’ils sont fréquentés par une personne menaçant la sécurité et l’ ordre publics. (La langue juridique lui préfère le terme de visite.)

– présomption n.f. (lat. praesumptio, conjecture). n Présomption judiciaire, raisonnement par lequel le juge déduit, à partir d’un fait connu, la vraisemblance d’un fait difficile ou impossible à prouver, lorsque les indices sont graves, précis et concordants et dans les seuls c as où la loi autorise la preuve par tous moyens.

– territorialisation n.f. Fait de s’approprier un territoire d’un point de vue juridique et économique (propriété) et/ ou symbolique (sentiment d’appartenance). ➞ La notion de territoire n’implique pas forcément des limites bien définies.

– territorialité n.f. Rapport individuel ou collectif à un territoire, un espa ce approprié par un groupe social.

– visite n.f. DR. PÉN. Perquisition.

Les avancées des sciences

« On notera que le bioréacteur et la monoroue ne produisent pas de monoxyde d’azote. Ils ne participent donc pas aux masses de dioxyde d’azote relevées dans le gyre, cette sorte d’ample méthylation du vortex. »

– azote n.m. (du gr. zôê , vie). n Dioxyde d’azote, composé chimique (NO 2) de couleur brun-rouge, toxique, se formant  par  la  combinaison,  dans  l’atmosphère,  du  monoxyde  d’azote  et  de l’ oxygène. ➞ Le dioxyde d’azote est l’un des principaux polluants atmosphériques : il se transforme en acide nitrique, agent en partie responsable des pluies acides.

– bioréacteur n.m. Appareil permettant de cultiver des micro-organismes pour un usage économique (dans l’industrie agroalimentaire ou  pharmaceutique) ou environnemental (dépollution, dégradation des déchets).

– gyre n.m. (du gr. gûros, cercle). Gigantesque tourbillon océanique résultant de la convergence de plusieurs courants marins (SYN. vortex).

– homologie n.f. BIOL. Présence, chez deux ou plusieurs espèces distinctes, d’ un c ara ctère anato- mique hérité d’ un ancêtre commun, mais dont la forme et la fonction peuvent être différentes (bras des êtres humains, ailes des chauves-souris et nageoires pectorales des céta cés, par ex.).

– méthylation n.f. Ajout d’un groupe méthyle à une molécule. ➞ La méthylation de l’ ADN est une modification épigénétique, réversible, de l’ADN.

– monoroue n.f. Engin de déplacement individuel électrique, aussi appelé monocycle ou gyroroue , constitué d’ une roue stabilisée par un système gyroscopique, de deux marchepieds, d’ un moteur électrique et d’ une batterie rechargeable.

– monoxyde n.m. n Monoxyde d’azote, gaz (NO) polluant atmosphérique, produit en partic. par la combustion des combustibles fossiles.

– phagosome n.m. HISTOL. Vésicule se formant dans une cellule phagocytaire après que celle-ci a pratiqué la phagocytose, et renfermant les éléments étrangers absorbés selon ce processus.

– virus n.m. (mot lat. « poison »). n Virus géant (angl. giant virus), virus de grande taille, dont le génome est plus important et plus complexe que celui des autres virus. (On dit aussi girus.) Les virus géants sont aussi grands que les bactéries et ont une fa çon particulière de parasiter les cellules vivantes. Les pandoravirus atteignent 1 μm et renferment jusqu’à 2 500 gènes.

– vortex n.m. (mot lat.). OCÉANOL. Gyre.

Les mutations, problématiques et avancées de la médecine

« Le syndrome myéloprolifératif, accompagné de gasp, n’est plus de l’ordre de l’autotest ; il rend très incertain le recours à la médiation animale. »

– autotest n.m. Examen biologique réalisable et interprétable à domicile par un non-professionnel de santé.

– épigénétique n.f. Branche de la génétique qui étudie les variations dans l’activité des gènes induites par l’ environnement. u adj. Relatif à l’ épigénétique. ➞ Les modifications épigénétiques ne sont pas inscrites dans l’ ADN et sont donc réversibles si l’ environnement change. Elles sont cependant, dans certains c as, transmissibles à la descendance.

– gasp n.m. (mot angl.). Respiration anormalement lente (bradypnée) survenant au cours de l’agonie et caractéristique de l’arrêt cardiaque.

– ghréline n.f. Hormone stimulant l’appétit (orexigène ), antagoniste de la leptine et régulatrice de la sécrétion d’ hormone de croissance, produite par certaines cellules de l’ estoma c et du pancréas, ainsi que par l’ hypothalamus et l’ hypophyse.

– médiation n.f. (bas lat. mediatio). n Médiation animale, interaction à visée préventive ou thérapeutique d’ un patient  avec  un  animal spécialement éduqué  à  cet effet. ➞ Effectuée sous la responsabilité d’un professionnel qualifié, elle a pour but de maintenir ou d’améliorer l’état physique, cognitif et/ ou psychologique du patient, ainsi que sa socialisation et sa qualité de vie.

– myéloprolifératif, ive adj. n Syndrome myéloprolifératif, prolifération tumorale de la moelle osseuse à évolution lente, caractérisée par une production excessive d’une lignée de cellules myéloïdes matures ou incomplètement matures, et pouvant évoluer vers une leucémie aiguë.

Le registre figuré

« Va-t-on, grâce aux bienfaits de la pédagogie inversée, généraliser l’année de césure ? Le sujet est inflammable… »

– banque n.f. (de l’ital. banca, table de changeur). n Banque d’épreuves, ensemble d’ épreuves communes au concours d’ entrée de plusieurs établissements d’ enseignement supérieur d’ une même filière.

– camouflage n.m. n (Imprimé) camouflage, vêtement, tissu, etc., aux motifs ta chetés c ara ctéristiques, génér. dans les teintes de vert kaki et de brun, inspirés du camouflage militaire : Une jupe (imprimé) camouflage.

– césure n.f. (lat. caesura, de caedere, couper). n Année de césure, période de un ou deux semestres pendant laquelle un étudiant peut suspendre un cursus obligatoire, notamm. pour a c quérir une expérience professionnelle, suivre une formation différente ou mener à bien un projet plus personnel. ➞ Parenthèse visant à l’acquisition d’ une expérience complémentaire, l’année de césure est à distinguer d’ une année sabbatique.

– inflammable adj. (du lat. inflammare, allumer). Fig. Se dit d’un sujet d’actualité propre à déchaîner les passions ; brûlant : La crise migratoire est une question hautement inflammable.

– inversé, e adj. n Classe inversée, cours inversé, classe, cours basés sur un mode d’apprentissage selon lequel, contrairement à l’enseignement traditionnel, le cours est consacré à des exercices d’application en présence de l’ enseignant alors que les notions ont été étudiées en amont par l’ élève, à la maison (avec des manuels, des vidéos, des applications numériques, etc.).

– longueur n.f. n Longueur d’un cercle, mesure équivalente au périmètre P d’ un cercle (ou circonférence), définie par le rayon r du cercle multiplié par deux fois le nombre π (P= r × 2π).

Le registre courant, familier ou régional

« Comme on s’aime ! On se boujoute en Normandie, doucine aux Antilles, poutoune dans le Midi, se fait péter la miaille à Lyon. On se donne un gâté à Bordeaux, un schmutz à Strasbourg. Tant d’affection ! De quoi tomber de l’armoire, mon biloute ! »

– biloute n.m. et adj. RÉGION. (NORD). Terme d’affection (pour désigner un petit garçon ou un homme,

partic.) : Ça va, (mon) biloute ?

– Se boujouter v.pr. RÉGION. (NORMANDIE). Se dire bonjour en s’embrassant sur les joues.

– douciner v.t. ANTILLES. 1. Caresser doucement ; c ajoler ; c âliner. 2. Fig. Amadouer.

– gâté n.m. RÉGION. (SUD-OUEST). Câlin : Va faire un gâté à mamie.

– grigneux, euse adj. et n. Belgique. Fam. Qui est d’humeur revêche : Un vieux grigneux. u adj. Qui suscite la tristesse, l’ennui : Un temps grigneux.

– miaille n.f. (mot franco-provenç. « joue, mine, visage »). Région. (Lyonnais). n Se faire péter la miaille, s’ embrasser bruyamment.

– perché, e adj. Fig., fam. Se dit d’une personne qui plane, qui n’a pas le sens des réalités, ou d’une personne excentrique et lunaire, cultivant une attitude de folie douce : Cette fille est complètement perchée.

– poutouner v.t. (de poutou). RÉGION. (MIDI). Donner une, des bises à ; embrasser.

– schmutz n.m. (mot alsa cien). RÉGION. (ALSACE). Baiser ; bisou : Viens me faire un schmutz. (On rencontre aussi la graphie schmoutz .)

– tacle n.m. (de l’angl. to tackle, empoigner). Fig., fam. Attaque verbale fielleuse et parfois déloyale : Le ministre a reçu un tacle d’un de ses détracteurs .

– tomber v.i. (lat. pop. tumbare). n Tomber de l’armoire ou de sa chaise, fam., être stupéfait : Quand j’ai appris la nouvelle, j’ en suis tombé de l’armoire .

– trou n.m. (lat. traucum). n Trou dans la raquette [fam.], faille, la cune, défaut dans un dispositif, un système (de sécurité, notamm.) : L’auteur de l’attentat a profité des trous dans la raquette.

Les mots de la francophonie par ordre alphabétique

« Le jour de son mariage, Pierre nous a imposé un sacré quart d’heure académique. Il s’est présenté en gougounes, aguillé sur son vélo, sans rien à cadeauter ; nous l’avons renvoyé prendre son dix-heures. Sans partisanerie : voilà ce qui arrive quand, la veille, on a joyeusement brûlé sa culotte. »

– académique adj. n Quart d’heure académique [BELGIQUE, SUISSE, AFRIQUE CENTRALE], période de quinze minutes qui précède le début effectif d’ un cours ; par ext., retard toléré avant le début d’une réunion, d’ un rendez-vous.

– aguiller v.t. (de l’anc. fr. aguillier, pla cer en haut). SUISSE. 1. Placer qq ch dans un endroit élevé, souvent instable ou difficile d’accès. 2. Empiler des objets en équilibre instable : Aguiller des verres ; mettre en tas : Aguiller du bois.

– brûlage, s BRULAGE n.m. n Brûlage de culotte [BELGIQUE], enterrement de vie de jeune fille ou de vie de garçon.

– brûler, s BRULER v.t. (de l’anc. fr. usler, croisé avec l’anc. v. bruir, brûler). n Brûler sa culotte [BELGIQUE], enterrer sa vie de jeune fille ou sa vie de garçon, souvent en affrontant une série d’épreuves ludiques qui se termine par le brûlage d’une culotte (slip, caleçon, etc.) ou d’un pantalon.

– cadeauter v.t. AFRIQUE. Offrir en cadeau : Il m’a cadeauté ce livre. (On écrit aussi cadoter .)

– cadonner v.t. (de cadeau et donner). AFRIQUE DE L’OUEST ET CENTRALE. Offrir en c adeau. (On écrit parfois cadeauner.)

– culotte n.f. (de cul). AFRIQUE. Short pour homme.

– dix-heures n.m. inv. BELGIQUE. Petite collation que l’on prend au milieu de la matinée. (Le mot s’emploie aussi en Suisse, génér. au pluriel.)

– facancier, ère n. MAROC. Péjor. Travailleur émigré en France et revenant en va c ances au pays ; par ext., tout travailleur émigré revenant au Maroc (pour y passer ses va c ances).

– gougoune n.f. QUÉBEC. Tong : Mettre ses gougounes pour aller à la plage.

– gouttiner v. impers. (de goutte ). BELGIQUE. Pleuvoir légèrement ; bruiner : Rentre, il gouttine .

– montre n.f. Litt. n Salle de montre [QUÉBEC], lieu où sont exposés et mis en valeur les modèles des produits, des marchandises qu’ un commerçant propose à la vente.

– partisanerie n.f. QUÉBEC. Attitude d’ une  personne  qui témoigne  d’ un  attachement exclusif  à un parti politique et d’un point de vue partial en sa faveur ; esprit de parti : Un débat teinté de partisanerie.

– pet-de-sœur n.m. (pl. pet[s]-de-sœur). QUÉBEC. Pâtisserie dont la pâte, recouverte de cassonade, est roulée en cylindre, tranchée, puis cuite au four.

– sauteur, euse adj. u n.m. ACADIE, NOUVELLE-CALÉDONIE. Nom donné au strombe (coquillage), en raison de son mode de dépla cement par bonds.

– triangle n.m. (lat. triangulum, de tres, trois, et angulus, angle). SUISSE. Appareil en pointe placé à l’avant d’un tracteur ou d’un camion pour déblayer la neige ; véhicule ainsi équipé : Passer  le triangle sur une route.


CONCOURS 2017 AUTOUR DU CHOIX DES NOUVEAUX MOTS

Le grand gagnant du concours 2017 est le mot « écocité ». écocité n.f. Ville aménagée et gérée selon les principes du développement durable, notamm. dans les domaines des transports ( circulation douce), de l’ énergie (énergies renouvelables), de la production agricole (agriculture urbaine, circuits courts) et de l’inté- gration des espa ces verts. (On dit aussi ville durable.)


Un recueil de mots rares concocté par Bernard Cerquiglini

Le Petit Larousse illustré s’enrichit cette année d’un florilège de mots disparus qui pourraient un jour être de nouveau utilisés, qui sait ?

« Cette langue est vivace, drôle, caustique ; elle est utile ; enfin elle est étonnamment productive. »

« C’est un vaste éloge de la conjugaison du premier groupe. On retrouve cette productivité du premier groupe dans la francophonie : les verbes du premier groupe de Pierre Larousse sont les proches cousins du réciproquer belge (retourner un compliment), de l’agender suisse (noter dans un agenda), du cadeauter africain (qui vient de rentrer au Petit Larousse illustré). »

« Le français est riche, dynamique, faisons-lui confiance : c’est ce que faisait Pierre Larousse. »

Bernard CERQUIGLINI

Mots d’hier et de demain ?

On les découvre, on les savoure ; on les adopte ?

Dès son Nouveau Dictionnaire de la langue française (1856), Pierre Larousse, avec une acuité remarquable, avait décrit l’essentiel d’une langue française en plein  essor : les neuf  dixièmes des  mots qu’il  y relève se retrouvent dans cette édition 2019 du Petit Larousse illustré, son lointain descendant. Quant aux autres, ils sont dignes d’intérêt, dessinant une France du xixe siècle, révélant une langue vigoureuse, nous offrant des vocables qui ne demandent qu’à revivre (Les Mots disparus de Pierre Larousse, éditions Larousse, 2017.)

La vie aux champs

Né à Toucy, dans l’Yonne, en 1817, ce Bourguignon est resté attaché à sa campagne, à ses métiers, à ses fruits :

AOÛTERON (outeron) n.m. Journalier loué pour tout le temps de la moisson.

BROUÉE n.f. Pluie subite et de courte durée.

CUISSE-MADAME n.f. Sorte de poire longue et fondante. Pl. des cuisses- madame.

EMBOUER v.tr. Salir de boue.

FRANC-RÉAL n.m. Sorte de poire. Pl. des francs-réals.

MARTIN-SEC n.m. Poire d’automne. Pl. des martins-secs.

MOUILLE-BOUCHE n.f. Espèce de poire fondante. Pl. des mouille-bouche.

MUSCADELLE n.f. Sorte de poire un peu musquée. ROUSSELET n.m. Sorte de poire d’été qui a la peau rougeâtre. SAINT-GERMAIN n.m. Poire fondante et très-sucrée.

TOURNEBRIDE n.m. Petit cabaret de campagne : nous déjeunâmes à un tournebride.


À table !

On se doute que la gastronomie fut toujours pour lui une affaire sérieuse ; son vocabulaire en garde des traces :

FESTINER v.tr. Régaler. V.int. Faire festin, se réjouir.

GARGOTAGE n.m. Repas malpropre ; mets mal apprêté.

GASTROLÂTRE n.m. Gourmand, celui qui fait un dieu de son ventre.

GRIGNON n.m. Morceau de pain du côté le plus cuit.


Soigner et mesurer

Homme de progrès, Larousse met sa foi dans la médecine et dans la science, telles qu’on les pratiquait alors :

BALNÉATION n.f. Action de prendre un bain. ENCHIFRÈNEMENT n.m. Embarras dans le nez. FIÉVROTTE n.f. Fièvre légère.

NERVAL adj. Baume nerval, propre à fortifier les nerfs.

UDOMÈTRE n.m. Instrument qui sert à indiquer la quantité de pluie qui tombe.


La comédie humaine

Pierre Larousse observe avec une même perspicacité la vie sociale de son temps, dont il se plaît à croquer les caractères pittoresques :

BRETAILLEUR n.m. Qui est toujours prêt à tirer l’épée.

CLAQUEDENT n.m. Gueux, misérable.

COGNE-FÉTU n.m. Qui s’agite, qui se donne beaucoup de mal pour ne rien faire. Pl. des cogne-fétu.

CROQUE-NOTE n.m. Mauvais musicien. Fam. Pl. des croque-notes.

DAMERET n.m. Homme qui fait le beau auprès des dames.

LAMOURETTE. Baiser Lamourette, allusion à une réconciliation, une alliance sans durée.

MUGUETER v.int. Faire le galant auprès des dames. – Prend deux t devant une syllabe muette.

PATTE-PELU, E n. Qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d’honnêteté. Pl. des patte-pelus, es.

PINCE-MAILLE n.m. Homme qui fait paraître son avarice jusque dans les plus petites choses. Pl. des pince-maille.


La verve populaire

Pierre Larousse ne manquait pas d’humour, ni de tendresse pour le peuple, ni de bienveillance pour son alerte parlure. Le persiflage popu- laire le mettait en joie :

ACAGNARDER v.tr. Rendre fainéant. S’ACAGNARDER v.pr. S’habituer à une vie oisive.

AVOCASSER v.int. Exercer obscurément la profession d’avocat.

CACADE n.f. Entreprise folle suivie d’échec. CHAMAILLIS n.m. Mêlée, rixe ; dispute bruyante. LANTERNERIE n.f. Fadaise, discours frivole.

LOURDERIE n.f. Faute grossière contre le bon sens, la bienséance.

PHÉBUS (buce) n.m. Style obscur et ampoulé : donner dans le phébus.

TATILLONNER v.int. Entrer mal à propos, inutilement, dans toutes sortes  de petits détails. Fam.

VENETTE n.f. Peur, alarme. Fam.

VENEZ-Y-VOIR n.m. Chose insignifiante, de peu de valeur : voilà un beau venez-y-voir.


Une langue vivace

De façon générale, notre lexicographe, confiant dans la vitalité et la robustesse du français, en examinait sans prévention la créativité. On voit l’attention qu’il porte aux procédures de dérivation. La première conjugaison forme aisément des verbes (arrhes → arrher ; badaud → badauder ; fourbe → fourber) ; les préfixes (en- : envoisiné ; in- : indévot), les suffixes (-ure : effaçure ; -erie : jaserie) créent des adjectifs et des noms :

ARRHER v.tr. Donner des arrhes.

BADAUDER v.int. Faire le badaud ; perdre le temps.

EFFAÇURE n.f. Rature.

ENVOISINÉ, E adj. Qui a des voisins.

FOURBER v.tr. Tromper.

INCIDENTER v.int. Faire naître des incidents ; élever de mauvaises difficultés.

INDÉVOT, E adj. Qui n’a point de dévotion.

JASERIE n.f. Babil, caquet. Fam.

MÉSARRIVER v.imp. Arriver quelque chose de fâcheux : vous êtes trop imprudent, il vous en mésarrivera.

NIGAUDER v.int. Faire des actions de nigaud, s’amuser à des riens.

POINTILLERIE n.f. Contestation sur des bagatelles. Fam. QUITTANCER v.tr. Donner quittance de : quittancer un mémoire. RICANERIE n.f. Rire moqueur.


Des mots d’hier pour aujourd’hui ?

Cette langue du xixe siècle, saisie par Larousse dans sa vigueur, n’est pas sans évoquer les actuelles inventions francophones (pensons à l’agender suisse, au réciproquer belge, au siester des Afriques de l’Ouest et du Centre, à la primature sénégalaise, à la voyagerie québécoise). On est tenté d’enrichir ainsi le français de référence, en l’ôtant du carcan puriste : tout mot qui se conforme aux règles du français est bienvenu. Au passage, pourquoi ne pas s’emparer de quelques mots anciens (verbes ou locutions) qui n’ont guère d’équivalents dans notre usage ?

BOULEVUE (À LA, À) loc. adv. Précipitamment, avec peu d’attention.

BOURSILLER v.int. Contribuer pour une dépense commune. Fam.

BRANDILLER v.tr. Mouvoir deçà et delà : brandiller les jambes.

BREDI-BREDA loc. adv. Trop vite : raconter une chose bredi-breda.

COLLUDER v.int. Être d’intelligence avec une personne pour en tromper une autre.

DÉSINVITER v.tr. Revenir sur une invitation faite.

QUEUSSI-QUEUMI loc. adv. De même, pareillement.

Des mots charmants, endormis sur les feuillets d’un dictionnaire, s’éveillent pour égayer nos propos, compléter notre lexique. Pierre Larousse, dont l’amour du progrès respectait les bonnes traditions, eût sans doute apprécié une telle « rétro-néologie » !

Bernard CERQUIGLINI


UNE ÉDITION 100 % NUMÉRIQUE, AVEC DEUX DICTIONNAIRES EN UN

Le Petit Larousse illustré 2019 offre à ses lecteurs la possibilité de bénéficier d´une information complémentaire multi- média grâce à un accès privilégié au Dictionnaire Internet Larousse 2019.

Une carte d’activation apposée sur la couverture du Petit Larousse illustré donne accès au Dictionnaire Internet Larousse 2019.

Avec des milliers de quiz de culture générale et d’orthographe pour tester ses connaissances à tout moment !

Un dictionnaire de français très complet sur Internet

80 000 mots de la langue française expliqués en détail et illustrés d´exemples.

Pour chaque terme, de nombreuses expressions et locutions.

✔ 80 000 mots et 135 000 définitions.

✔ 34 000 expressions.

✔ La sonorisation de tous les mots difficiles.

✔ Des mises à jour régulières.

✔ Un hypertexte total pour passer d΄un mot à un autre en un clic.

Un conjugateur ultrapratique

✔ 9 600 verbes conjugués à tous les temps et tous les modes.

✔ La possibilité de sélectionner la voix passive ou active.

✔ Tous les verbes pronominaux.

✔ Une recherche facilitée à partir des formes conjuguées.

Des dossiers encyclopédiques richement illustrés

Des articles passionnants, abondamment illustrés et animés, couvrent toutes les grandes thématiques essentielles pour la culture générale :

✔ Histoire

✔ Écologie

✔ Géographie et économie

✔ Vie politique et éducation civique

✔ Sciences et techniques

✔ Littérature et philosophie

✔ Histoire des arts

✔ Sciences de la vie


Plus de 40 personnalités font leur entrée dans LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2019

Chaque année, de nouvelles personnalités viennent enrichir les noms propres du Petit Larousse illustré. Qu’elles soient issues des sciences, de la culture ou du sport, hommage est ainsi rendu à leur talent, à leur œuvre ou à leur action.

Cette édition 2019 ne déroge pas à la règle en ouvrant ses pages à plus de 40 nouvelles personnalités qui marquent notre siècle.

Par leurs recherches et découvertes scientifiques d’une portée mondiale ou leurs contributions à l’excellence de leur art, du premier, l’architecture, au neuvième, la bande dessinée, elles témoignent des avancées et des préoccupations de notre époque. Tous et toutes repoussent les limites de la technique, de l’art et du savoir, mais aussi les limites physiques, intellectuelles et géographiques.


Téléchargement

Cliquez ici pour télécharger le dossier de presse complet de l’édition 2019 du dictionnaire LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ


Voir aussi

Le mots nouveaux de l’édition 2019 du dictionnaire Le Robert


Enregistrer

Enregistrer

Président éditeur, Fondation littéraire Fleur de Lys

Tagged with: , , , , ,
Publié dans Actualité au jour le jour

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Les mots nouveaux des dictionnaires Le Robert 2022 (cliquez sur l’image)
DOSSIER
Follow Appui-livres on WordPress.com
Ce site web est sous licence Creative Commons – Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.5 Canada (CC BY-NC-ND 2.5 CA)
Article explicatif au sujet de notre maison d’édition
Dossier « Les 500 ans de la mort de Léonard de Vinci »
Dossier – Résultats du sondage « Les Québécois et leurs écrits »
Composition technique d’un article de presse
Les styles interpersonnels selon Larry Wilson
Se connecter
Magazine littéraire

Ce magazine littéraire est l’œuvre de la Fondation littéraire Fleur de Lys et s'inscrit dans une mission d'éducation populaire au sujet du monde du livre, et ce, tant auprès des auteurs que des lecteurs.

Vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante :


contact@manuscritdepot.com

Archives
Recherche par catégorie
%d blogueueurs aiment cette page :